Read this text in English, Deutsch, Italiano, Polski, Français, Suomi, Türkçe, Português
El Movimiento Ecológico de Mesopotamia y la campaña Make Rojava Green
Again están pidiendo acciones para detener la guerra de Erdoğan en el
norte de Siria.
#RiseUp4Rojava! ¡Apoya las Jornadas Internacionales de Resistencia los
días 27 y 28 de enero!
Los ciudadanos del norte de Siria y su autoadministración democrática
están siendo atacados por el ejército turco y sus bandas yihadistas, que
amenazan con invadir y ocupar la Federación Democrática del Norte de
Siria (Rojava). El estado turco y sus representantes quieren poder,
petróleo y tierra. Así como han estado ocupando la región de Áfrin desde
principios de 2018, esta vez quieren ocupar todo el norte de Siria.
Además de desencadenar un desastre humanitario, que causa innumerables
muertes de civiles y expulsa a millones de personas de sus hogares, este
asalto amenaza con destruir la revolución social basada en la ecología,
la liberación de la mujer y la democracia directa que se está
desarrollando en la región.
La guerra contra la Federación Democrática del Norte de Siria también
significa la guerra contra la naturaleza y los medios de vida ecológicos
de las personas que viven allí. Las guerras por la supremacía en el
Medio Oriente en las últimas décadas no solo han matado a millones de
personas, también han destruido grandes áreas a través de la quema de
bosques y bombardeos, asi como la contaminación de la tierra con uranio,
municiones, armas químicas y el saqueo de pozos de petróleo.
Pero a pesar de toda la destrucción, hay esperanza: durante años ha
habido un creciente movimiento ecológico en todas las partes del Medio
Oriente. En Kurdistán, la gente quiere resolver los problemas causados
por el cambio climático, las guerras, el colonialismo y la explotación
capitalista. El Movimiento de Ecología de Mesopotamia fue fundado hace
varios años para luchar contra las represas que está construyendo el
estado Turco, lo que llevó a la desertificación en Kurdistán y la
destrucción de la agricultura tradicional. En todo Kurdistán, activistas
están trabajando en la reforestación para combatir la contaminación y la
desertificación en Bakur (Kurdistán del Norte), así como en Rojava. El
apoyo a la reforestación es también uno de los objetivos principales de
la campaña Make Rojava Green Again.
Con la inminente invasión de la Federación Democrática del Norte de
Siria, la destrucción de la naturaleza alcanzaría un nuevo nivel y
amenazaría la revolución ecológica que se está produciendo en la región.
Por eso hacemos un llamado a todos nuestros aliados y ecologistas de
todo el mundo para que actúen contra la amenaza de una invasión turca
del norte de Siria.
La agresión contra el norte de Siria también amenaza la coexistencia
pacífica entre comunidades religiosas, culturas y diversos pueblos. Hoy
en día, en el norte de Siria, todo está en juego: se trata de defender
la esperanza, la vida y la humanidad contra el fascismo. La revolución
de Rojava es un faro de esperanza para las mujeres en el Medio Oriente y
más allá. Demuestra que la liberación de las mujeres de la dictadura del
patriarcado es posible. La guerra de Erdogan apunta a destruir una
sociedad basada en la igualdad de derechos y socavar todos los logros
del movimiento de mujeres, como ya sucedió en la invasión y ocupación de
Afrîn.
Estados y corporaciones de todo el mundo son cómplices de este crimen.
Muchas empresas europeas y americanas comercian, producen e invierten en
Turquía. Los bancos occidentales otorgan crédito a Erdogan y los estados
de la OTAN han dado luz verde a las amenazas de invación de Erdogan al
retirar sus tropas de la región. Todos ellos participan en la guerra
contra la Federación Democrática del Norte de Siria, y enfrentarán
nuestra resistencia.
Junto con la Comuna Internacionalista de Rojava, pedimos que se inicien
acciones los días 27 y 28 de enero de 2019 en todo el mundo. Todos
aquellos que están comprometidos con la naturaleza y una vida ecológica,
todos aquellos que luchan por una alternativa feminista, todos aquellos
que se comprometen con los derechos humanos y la paz deben ser
conscientes de lo que está sucediendo en Siria. Lo que sucede allí tiene
un impacto en todo el mundo.
Nosotros demandamos:
Los estados de la OTAN y Rusia deben oponerse a los planes de invasión
del estado turco. Deben reconocer a la Federación Democrática del Norte
de Siria y los representantes de Rojava deben participar en las
negociaciones sobre el conflicto en Siria.
La cooperación económica con Erdogan y el estado turco debe ser
detenida. Esto concierne particularmente a las compañías que fabrican,
venden o invierten en Turquía. Todas las exportaciones de armamentos,
vehículos y combustible utilizados para la guerra deben detenerse.
¡Puedes hacer algo al respecto! Explica cómo los gobiernos, las
corporaciones y las estructuras militares en tu país de origen están
vinculados al régimen de Erdoğan y a la guerra contra el norte de Siria,
y haz que se detengan.
Movimiento Ecológico de Mesopotamia & Make Rojava Green Again,
enero de 2019
Pingback: Ecologists rise up for Rojava! – Make Rojava Green Again